آیحان چت | Ayhanchat.ir | Ayhan-chat.ir

uzaktan baktikça için yansin

آتیش بگیری وقتی که داری از دور نگاه میکنی

gözlerinde nefretin ruhumu sarsin

نفرت توی چشمات روحم رو در آغوش بگیره

kader seni bana yazmişti hani

کو پس سرنوشت تورو برای من نوشته بود؟

bir daha ayrilmak yoktu hani

کو پس میگفتی دیگه جدایی وجود نداره؟

dayan kalbim bu defa da

یبار دیگه صبر کن ای قلبم

dayan yüreğim bir vefasiza

ای دلم برای یک بی وفا صبر کن

ahim senin olsun mahşere kadar

آه من تا روز محشر باهاته

yanimda aldiğin nefesin bile

حتی اون نفسی که پیش من کشیدی

hesabiini vermeden ölmeyeceksin

تا وقتی تقاصشو پس ندادی نخواهی مرد

yüzüme söylemeden gitmeyeceksin

تا وقتی به روی من نگفتی نخواهی رفت

دانلود

Asla vazgeçme
Darılsan da gitme
Kalp bu adamı dağıtır
Darılsan da vazgeçme

Su ol, çiçek ol
Önce sarar sonra sol
Karış yağmura, bir damla dol
İçime, içime, içime

Susuyorsam bir bildiğim var, bildiğim
Her yağmur damlasında kederdeyim
Gittiğin yollar çok uzak değil ki bana
Sen orada ben burada, kalbindeyim

اصلاً دست برندار
اگر رنج کشیدی و دلگیر شدی باز هم نرو
قلب است که انسان را نابود می‌کند
اگر رنج کشیدی و دلگیر شدی باز هم دست برندار

آب شو، گل شو
اول زرد شو و بعد پژمرده شو
به باران بپیوند و مثل یک قطره،
به درونم وارد شو

اگر ساکت هستم چیزی را می‌دانم
با هر قطره باران که می‌افتد غمگین هستم
راه‌هایی که رفته‌ای برای من زیاد دور نیست
تو آنجا هستی و من اینجا، در قلبت

دانلود آهنگ 

Yine seni sevmekten başka
Hiçbir şey yapmadım bugün
Eni konu çaldı telefonlarım
Boşver bakmadım bugün

دوباره به غیر از دوست داشتنت،
امروز هیچ کاری نکردم
امروز تلفنم همش زنگ خورد،
بیخیال، چِکِش نکردم

Ne gazete okudum ne de bi haber
Derdi yasakladım bugün
Kaç öpücük olmuş inanamazsın
Aşkı hesapladım bugün
Dün geceyle tam 3 ay 1 gün

نه روزنامه خوندم و نه خبری گوش دادم
امروز جلوی درد رو گرفتم
نمیتونی باور کنی که چند بوسه شده
عشقم رو امروز حساب و کتاب کردم
با شب قبل دقیقا سه ماه و یک روز

Ben dünyanın en büyük aşığı olabilirim
Ben koynunda 100 sene 1000 sene durabilirim
Ben Leyla’ı Mecnun’u Ferhat’ı Aslı’yı
Kerem’i bilmem ama
Bağdat’ı iki gözüm kapalı bulabilirim

من میتونم بزرگترین عاشق دنیا باشم
من میتونم تو آغوشت ۱۰۰ سال ۱۰۰۰ سال بمونم
من، لیلا و مجنون و فرهاد و آسلی و
کرم رو نمیدونم اما
میتونم چشم بسته راه بغداد رو پیدا کنم

دانلود آهنگ